把岛和岛拴在一起的新的祭
同时地在两个港举行！
鹿儿岛县出水长岛町和熊本县牛深町作为把经济、文化上自大正时代起结在的重要的航路发展，是渡轮，并且自1967年起正式有联系了。把岛和有这个历史的两个岛连接起来的新的活动是"kibirufesu"。
请一定越过海在牛深⇔长岛之间享受♪
■时间日期
2015年10月25日星期日
从10:00到17:00
■会场
◆熊本
≪牛深会场≫
牛深港(牛深海彩馆活动广场)
熊本县天草市牛深町2286-116
◆鹿儿岛
≪长岛会场≫
藏之元港
鹿儿岛县出水群长岛町藏之元
■入场
免费
■渡轮往返(坐船)费
特别价格490日元!！(不在小学生之上的250日元)
■内容
MUSIC、FOOD&DRINK、SHOP、WORKSHOP
是分别的味道好的食物或者特产能和那个土地的气氛一起尝的活动！
当，另外，牛深、长岛不一起问岛内外面，使各县当做据点的艺术家以及商店源源地开店，演出决定的时候！
乘船把2会场之间连接起来的渡轮往返特别的价格的490日元!！
[牛深MARCHE]https://www.facebook.com/events/1692631320966447/
[长岛jamebyu]https://www.facebook.com/events/1666161893628063/